لم تكن خسارة مانشستر سيتي أمام ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا مجرد هزيمة عادية بالنسبة للنجم الأرجنتيني سيرجيو أجويرو، إذ وجد نفسه في موقف محرج بعد تصريحاته الجريئة التي سبقت اللقاء.
كان أجويرو قد أبدى ثقته المطلقة في تفوق فريقه السابق، إلى حد تعهده بقطع خصيتيه إذا خسر السيتي أمام ريال مدريد، وهو تصريح أثار اهتمام الجماهير المدريدية عقب المباراة.
قلب الطاولة في الدقائق الأخيرة
حقق ريال مدريد انتصارًا مثيرًا على ملعب الاتحاد، حيث قلب تأخره 2-1 في الدقيقة 86 إلى فوز 3-2 بفضل هدفي براهيم دياز وجود بيلينجهام، ما جعل تصريحات أجويرو مادة دسمة للسخرية عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
توضيح لغوي وسوء فهم
المشكلة الرئيسية تكمن في عدم إدراك البعض للمعنى غير الحرفي لتعبير "Me corto las pelotas" الذي استخدمه أجويرو. في اللغة الإسبانية، يُعد هذا التعبير شائعًا ويُستخدم للدلالة على الشعور بالإحباط الشديد وليس بمعناه الحرفي، لكن ذلك لم يمنع الجماهير من استغلال الموقف بشكل ساخر.
أصل التصريح وحقيقة انتشاره
أفادت تقارير بأن هذا التصريح لم يُنقل من مصدر رسمي، بل انتشر عبر حسابات جماهيرية على منصة "إكس" بعد بث مباشر لأجويرو، ما يثير تساؤلات حول مدى دقة الخبر، رغم انتشاره الواسع بين مشجعي ريال مدريد.